Frontend の言語の選択

複数の言語で Frontend を使用するには、まず Frontend で使用できる言語を定義します。これは、以下のように MERLIC Designer で行います。

Designer メニューエントリ「ローカライゼーション」をクリックし、「言語を選択...」を選択して、サポートしている言語のダイアログを開きます。ダイアログ左に、使用可能な言語のリストが表示されます。リストは国別固有の言語のバリエーションなど、さまざまな言語で構成されています。右側に、Frontend で使用可能な言語のリストが表示されます。
Frontend で使用する目的の言語を選択し、ダブルクリックするか、矢印ボタンを使用してそれらを選択した言語のリストに追加します。
「OK」をクリックして選択を確定します。

選択した言語でテキストを表示するには、別の翻訳プロセスでそれらを翻訳する必要があります。MERLIC には、ドイツ語など、標準 MERLIC 言語のデフォルト翻訳が一部用意されています。ただし、ウィジェットに手動で追加されたテキストなど、さらに翻訳が必要なものが一部あります。

Frontend テキストの翻訳プロセスの詳細については、Frontend テキストの翻訳の章を参照してください。